Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Site internet : www.nuit-en-falaise.com

Dernière mise à jour : 22 novembre 2026

ARTICLE 1 – PRÉAMBULE

La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site internet www.nuit-en-falaise.com (ci-après « le Site ») sur les modalités de collecte et de traitement de leurs données à caractère personnel.

Elle précise notamment :

  • Les données personnelles susceptibles d’être collectées lors de l’utilisation du Site ;
  • Les finalités pour lesquelles ces données sont collectées et traitées ;
  • Les bases légales justifiant ces traitements ;
  • Les destinataires des données personnelles ;
  • Les durées de conservation des données ;
  • Les mesures mises en œuvre pour assurer leur sécurité ;
  • Les droits dont disposent les utilisateurs concernant leurs données personnelles ;
  • Les modalités d’utilisation des cookies et autres traceurs.

La présente politique s’applique aux utilisateurs du Site ainsi qu’aux personnes qui prennent contact avec INAX AVENTURE dans le cadre de ses activités.

Elle complète les mentions légales et les Conditions Générales de Vente accessibles depuis le Site.

ARTICLE 2 – PRINCIPES RELATIFS À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément au Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données personnelles (RGPD), ainsi qu’à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, INAX AVENTURE s’engage à respecter les principes suivants :

  • Les données personnelles sont traitées de manière licite, loyale et transparente ;
  • Elles sont collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes ;
  • Elles sont limitées aux données strictement nécessaires aux finalités poursuivies ;
  • Elles sont exactes et tenues à jour lorsque cela est nécessaire ;
  • Elles sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
  • Elles font l’objet de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir leur sécurité et leur confidentialité.

Les traitements de données personnelles réalisés par INAX AVENTURE reposent, selon leur nature, sur les bases légales suivantes :

L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles : Pour la gestion des réservations, des commandes de bons cadeaux, le suivi des prestations et les échanges nécessaires avec les clients.

Le respect d’obligations légales : Pour la conservation de certaines données nécessaires au respect des obligations comptables, fiscales et administratives de l’entreprise.

Le consentement de la personne concernée : Pour l’inscription à la newsletter et, le cas échéant, pour les cookies ou autres traceurs nécessitant un consentement préalable.

L’intérêt légitime de l’entreprise : Pour répondre aux demandes de renseignements, assurer le suivi de la relation client, protéger le Site et prévenir les utilisations frauduleuses, dans le respect des droits et libertés des personnes concernées.

ARTICLE 3 – DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES ET TRAITÉES

Article 3.1 – Nature des données collectées

Dans le cadre de son activité, INAX AVENTURE est susceptible de collecter les catégories de données personnelles suivantes :

  • Nom et prénom ;
  • Adresse électronique ;
  • Numéro de téléphone ;
  • Informations relatives aux réservations et aux prestations commandées ;
  • Informations relatives aux commandes de bons cadeaux ;
  • Informations nécessaires au suivi administratif et commercial de la relation client.

Les données bancaires nécessaires aux paiements par carte sont traitées par le prestataire de paiement Stripe. INAX AVENTURE n’a pas vocation à collecter ni à conserver les numéros complets de cartes bancaires ou les cryptogrammes de sécurité des clients.

INAX AVENTURE ne demande pas aux utilisateurs de communiquer des données de santé dans le cadre de l’utilisation du Site ou de la réservation des prestations.

Article 3.2 – Finalités des traitements

Les données personnelles collectées sont utilisées pour les finalités suivantes :

  • Gestion des demandes de renseignements ;
  • Gestion des réservations en ligne ;
  • Gestion des commandes et des bons cadeaux ;
  • Suivi des réservations et des prestations ;
  • Communication avec les clients avant et après les prestations ;
  • Gestion des paiements et du suivi administratif des commandes ;
  • Respect des obligations comptables et fiscales ;
  • Gestion des inscriptions à la newsletter ;
  • Envoi d’informations commerciales et d’actualités relatives aux activités d’INAX AVENTURE, sous réserve du respect des règles applicables à la prospection commerciale.

Article 3.3 – Modalités de collecte des données

Les données personnelles sont collectées directement auprès des utilisateurs lors de leurs interactions avec INAX AVENTURE.

Elles peuvent notamment être recueillies dans les situations suivantes :

Réservations en ligne

Les réservations sont effectuées directement en ligne par l’intermédiaire de la plateforme Addock.

Dans ce cadre, les informations nécessaires à la gestion des réservations et au suivi des prestations sont collectées par l’intermédiaire de cette plateforme.

Les données communiquées peuvent notamment comprendre le nom, le prénom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et les informations relatives à la réservation.

Demandes de renseignements

Lorsqu’un utilisateur contacte INAX AVENTURE par courrier électronique ou par téléphone, les informations communiquées volontairement sont susceptibles d’être utilisées afin de répondre à sa demande.

Newsletter

Les utilisateurs peuvent s’inscrire à la newsletter afin de recevoir des actualités et des informations concernant les activités et les offres d’INAX AVENTURE.

Les inscriptions et les envois de newsletters sont gérés par l’intermédiaire du service Brevo.

L’inscription à la newsletter repose sur le consentement de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis.

Chaque destinataire peut se désinscrire à tout moment :

  • En cliquant sur le lien de désinscription présent dans les newsletters ;
  • En adressant une demande par courrier électronique à inaxaventure@gmail.com.

La désinscription entraîne l’arrêt des envois de newsletters à l’adresse concernée, sous réserve des éventuelles données conservées pour respecter les obligations légales ou gérer les oppositions.

Paiements

Les paiements par carte bancaire sont effectués par l’intermédiaire du prestataire Stripe.

Les paiements par virement bancaire sont réalisés directement par l’intermédiaire des établissements bancaires concernés.

Les données bancaires nécessaires au traitement des paiements sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions applicables des prestataires concernés.

Article 3.4 – Destinataires et transmission des données à des tiers

Les données personnelles collectées sont destinées à INAX AVENTURE et peuvent être communiquées aux prestataires techniques intervenant dans le fonctionnement de son activité, uniquement dans la mesure nécessaire à leurs missions respectives.

Les principaux prestataires concernés sont les suivants :

Addock

Utilisé pour la gestion des réservations en ligne et le suivi des prestations.

Brevo

Utilisé pour la gestion des inscriptions et l’envoi des newsletters.

Stripe

Utilisé pour le traitement des paiements par carte bancaire.

LWS

Prestataire assurant l’hébergement du Site.

Ces prestataires peuvent être amenés à traiter certaines données personnelles dans le cadre des services qu’ils fournissent.

INAX AVENTURE veille à ce que les prestataires intervenant pour son compte présentent des garanties appropriées en matière de protection des données personnelles et respectent les obligations qui leur incombent au titre de la réglementation applicable.

Les données personnelles ne sont ni vendues ni louées à des tiers à des fins commerciales.

Elles peuvent également être communiquées aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi l’exige ou lorsque cette communication est nécessaire à la défense des droits de l’entreprise.

Article 3.5 – Hébergement des données

Le Site www.nuit-en-falaise.com est hébergé par :

LWS – Ligne Web Services

10 rue de Penthièvre
75008 Paris
France

Les données hébergées dans le cadre du fonctionnement du Site sont soumises aux mesures de sécurité et aux conditions applicables du prestataire d’hébergement.

Les autres prestataires mentionnés dans la présente politique disposent de leurs propres infrastructures et politiques de traitement des données.

Article 3.6 – Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant une durée limitée, proportionnée aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Les durées de conservation sont déterminées selon la nature des données et les obligations légales applicables.

À titre indicatif :

  • Demandes de renseignements : les données sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et, le cas échéant, pendant une durée adaptée au suivi de la relation commerciale ;
  • Données relatives aux clients et aux réservations : elles sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de la relation contractuelle et au traitement des éventuelles réclamations ;
  • Données de facturation et pièces comptables : elles sont conservées pendant la durée légale applicable, notamment dix ans pour les documents comptables devant être conservés ;
  • Données relatives à la newsletter : elles sont conservées jusqu’au retrait du consentement ou à la désinscription de l’utilisateur, sous réserve des données nécessaires à la gestion des oppositions ;
  • Données utilisées à des fins de prospection commerciale : elles sont conservées conformément aux durées et conditions prévues par la réglementation applicable.

À l’issue des durées de conservation, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale imposant leur conservation ou nécessité de les conserver pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

ARTICLE 4 – RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Article 4.1 – Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le Site est :

INAX AVENTURE

Société par Actions Simplifiée (SAS) au capital social de 1 500 €.

Immatriculée au Registre du commerce et des sociétés d’Annecy sous le numéro 900 049 057.

Adresse du siège social et de contact :

22 rue de Lachat
74000 Annecy
France

Adresse électronique : inaxaventure@gmail.com

Téléphone : 06 38 03 00 35

Pour toute question relative à la collecte ou au traitement des données personnelles, les utilisateurs peuvent contacter INAX AVENTURE par courrier ou par courrier électronique aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Article 4.2 – Délégué à la protection des données

INAX AVENTURE n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO).

Pour toute question relative à la protection des données personnelles ou pour exercer les droits prévus par la réglementation, les utilisateurs peuvent contacter directement le responsable du traitement à l’adresse suivante :

inaxaventure@gmail.com

Si l’utilisateur estime, après avoir contacté INAX AVENTURE, que ses droits ne sont pas respectés, il peut adresser une réclamation à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) :

https://www.cnil.fr

ARTICLE 5 – DROITS DES UTILISATEURS EN MATIÈRE DE DONNÉES PERSONNELLES

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, toute personne concernée par un traitement de données personnelles dispose, dans les conditions prévues par la réglementation, des droits suivants :

Droit d’accès : Obtenir la confirmation que des données personnelles la concernant sont traitées et, le cas échéant, en obtenir une copie.

Droit de rectification : Demander la correction des données personnelles inexactes ou incomplètes.

Droit à l’effacement : Demander la suppression de ses données personnelles lorsque les conditions légales sont réunies.

Droit à la limitation du traitement : Demander la suspension temporaire de l’utilisation de certaines données dans les situations prévues par la réglementation.

Droit à la portabilité : Recevoir les données personnelles fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, lorsque les conditions légales sont réunies.

Droit d’opposition : S’opposer, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à certains traitements fondés sur l’intérêt légitime de l’entreprise.

L’utilisateur dispose également d’un droit d’opposition à tout moment à l’utilisation de ses données à des fins de prospection commerciale.

Droit de retirer son consentement : Lorsque le traitement repose sur le consentement, l’utilisateur peut retirer celui-ci à tout moment, sans remettre en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée : Dans les conditions prévues par la réglementation, l’utilisateur dispose du droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques le concernant ou l’affectant de manière significative.

Droit de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès : Toute personne peut définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de ses données personnelles après son décès, conformément à la législation française.

Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL : Si l’utilisateur estime que ses droits ne sont pas respectés, il peut saisir l’autorité de contrôle compétente.

Modalités d’exercice des droits

Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut adresser sa demande :

  • Par courrier à : INAX AVENTURE, 22 rue de Lachat, 74000 Annecy ;
  • Par courrier électronique à : inaxaventure@gmail.com.

La demande doit préciser le droit que l’utilisateur souhaite exercer et permettre de l’identifier afin de traiter sa demande.

En cas de doute raisonnable sur l’identité du demandeur, des informations complémentaires pourront être demandées afin de vérifier son identité, dans le respect du principe de minimisation des données.

INAX AVENTURE s’engage à répondre aux demandes dans un délai d’un mois à compter de leur réception. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires en cas de complexité ou de nombre important de demandes, conformément à la réglementation.

Pour plus d’informations sur les droits relatifs aux données personnelles, les utilisateurs peuvent consulter le site de la CNIL : https://www.cnil.fr.

ARTICLE 6 – POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES ET AUTRES TRACEURS

Le Site n’utilise pas d’outils de mesure d’audience ou de publicité tels que Google Analytics ou Meta Pixel.

Toutefois, certains cookies ou traceurs peuvent être utilisés pour assurer le bon fonctionnement technique du Site ou permettre l’utilisation de services externes.

Les services tiers utilisés dans le cadre de l’activité d’INAX AVENTURE, notamment la plateforme de réservation Addock, peuvent être susceptibles de déposer leurs propres cookies ou traceurs lors de leur utilisation.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site peuvent être déposés sans consentement préalable lorsque les conditions légales d’exemption sont réunies.

Les autres cookies ou traceurs nécessitant un consentement ne sont déposés qu’après obtention du consentement préalable de l’utilisateur.

L’utilisateur peut gérer ses préférences en matière de cookies au moyen du dispositif de gestion du consentement lorsqu’il est proposé sur le Site, ainsi que par les paramètres de son navigateur.

Le refus des cookies non essentiels n’empêche pas nécessairement l’accès au Site, mais peut limiter certaines fonctionnalités proposées par des services tiers.

ARTICLE 7 – SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

INAX AVENTURE met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées.

Ces mesures ont notamment pour objectif de prévenir les accès non autorisés, les pertes accidentelles, les divulgations ou les modifications non autorisées des données.

Les prestataires intervenant dans le traitement des données sont également tenus de mettre en œuvre les mesures de sécurité relevant de leurs responsabilités respectives.

Malgré les précautions prises, aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

En cas de violation de données personnelles susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes concernées, INAX AVENTURE prendra les mesures nécessaires conformément aux obligations prévues par le RGPD, notamment en matière de notification à la CNIL et, lorsque cela est requis, d’information des personnes concernées.

ARTICLE 8 – MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

INAX AVENTURE se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment afin de tenir compte des évolutions législatives, réglementaires, techniques ou de ses pratiques en matière de traitement des données personnelles.

Toute modification sera publiée directement sur le Site.

La version applicable est celle accessible en ligne à la date de consultation.

Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement la présente politique afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour.

En cas de modification substantielle affectant les modalités de traitement des données personnelles, INAX AVENTURE prendra les mesures d’information appropriées lorsque la réglementation l’exige.

La présente politique est entrée en vigueur le 22 novembre 2026.

INAX AVENTURE
22 rue de Lachat
74000 Annecy
inaxaventure@gmail.com

Fin de la politique de confidentialité.